Il nuovo sistema doganale svizzero, spiegato semplice.
PASSAR modifica progressivamente i flussi doganali. Verificate preparazione, autorizzazioni e disponibilità dei documenti per la vostra azienda.
Cos'è PASSAR
L'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sta introducendo PASSAR, il nuovo sistema informatico che sostituisce progressivamente i precedenti programmi doganali.
PASSAR e e-dec coesistono durante la transizione. Le date e i passaggi operativi devono essere verificati sulla documentazione UDSC aggiornata.
Stato attuale
PASSAR Import — preparazione operativa
e-dec e PASSAR possono coesistere durante la transizione. Verificate i flussi documentali e gli accessi configurati per la vostra azienda.
Onboarding dei partner commerciali
Prima dell'utilizzo produttivo, completate la registrazione aziendale nell'ePortal, verificate il GP-ID e assegnate ruoli e permessi agli utenti. Un account utente da solo non è sufficiente.
Documenti e accessi
Verificate con i vostri interlocutori quali documenti e servizi sono disponibili per il vostro account e quali utenti sono autorizzati.
Cosa cambia concretamente
Da PCD a GP-ID + ruoli
Il GP-ID identifica il partner commerciale, ma non basta da solo. Per il destinatario della fattura servono i ruoli «Dokumentenbezug im Warenverkehr» e «Finanzinformationen»; chi presenta la dichiarazione di importazione necessita di «Fracht» e «Finanzinformationen». Ogni utente deve inoltre ricevere i permessi necessari.
Nuovo status debitore (sistema a semaforo)
PASSAR introduce un sistema a semaforo visibile nel portale «Finanzas». Verde: le importazioni continuano su fattura con termine di pagamento. Rosso: esistono crediti scaduti o garanzie insufficienti — le importazioni sono possibili solo con pagamento immediato alla dogana.
Garanzie basate sul rischio
Le aziende con sede in Svizzera o Liechtenstein non devono in linea di principio fornire garanzie, salvo rischio elevato. Per le aziende con sede all'estero, le garanzie sono richieste a causa delle limitate possibilità di recupero crediti — oppure le importazioni vanno pagate direttamente alla dogana.
Documenti e archiviazione
EVVdatacenter raccoglie e archivia i documenti supportati secondo la configurazione dell'account e le autorizzazioni disponibili. Verificate i flussi durante il passaggio.
Accesso e responsabilità
L'azienda resta responsabile dell'onboarding, dei permessi utente e della conservazione dei documenti. Il portale aiuta a centralizzare e ricercare i documenti disponibili.
Verifica prima dell'utilizzo
Controllate che azienda, GP-ID, ruoli e permessi siano configurati e che gli utenti possano accedere ai servizi richiesti.
Timeline
Attenzione: l'UDSC non archivia per voi
L'UDSC non conserva i documenti doganali per conto delle aziende. La responsabilità dell'archiviazione è interamente a carico dell'importatore. L'accesso a Chartera Output non sostituisce l'obbligo legale di conservazione decennale. In caso di controllo fiscale, l'assenza di documentazione può avere conseguenze dirette.
Durante la fase transitoria, verificate per ogni flusso se i documenti provengono da e-dec o PASSAR e se risultano disponibili nel vostro account. La configurazione del prelievo e della conservazione deve essere controllata dall'azienda.
Cosa fare: due scenari
Siete già clienti EZdatacenter
EZdatacenter può supportarvi nella verifica dell'onboarding. Completate la registrazione aziendale, il GP-ID, i ruoli e i permessi richiesti; per dubbi operativi contattateci a easy@ezdatacenter.com.
Non siete ancora clienti
Vi assisteremo integralmente nella registrazione all'ePortal. Una volta completata, riceverete per posta un codice di onboarding. Tramite Microsoft Teams vi guideremo nella registrazione. Questo non vi vincola ad EZdatacenter né comporta obbligo di sottoscrivere un abbonamento.
Cosa fa EZdatacenter durante la transizione
Registrazione assistita ePortal e GP-ID
Supporto alla registrazione, alla verifica del GP-ID e all'assegnazione dei ruoli e dei permessi richiesti.
Prelievo automatico da entrambi i sistemi
Ritiro automatico dei documenti supportati da e-dec e PASSAR, secondo l'account e gli accessi configurati.
Archiviazione conforme 10 anni
Conservazione digitale con firma conforme alla legge svizzera, su server proprietari in Svizzera. Un portale per i documenti disponibili.
Recupero storico documentale
Valutazione e organizzazione dei documenti storici disponibili per il vostro archivio.
Glossario
Fonte: UDSC/BAZG — bazg.admin.ch · aggiornamento della fonte pubblica: 7 settembre 2026. Pubblicazione originale: febbraio 2026.